أفعال الاقتران الإيطالي الثالثة تنتهي في -isco: Capisco!

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كما تعلمت على الأرجح الآن ، فإن أحد أكبر التحديات في تعلم اللغة الإيطالية يأتي مع أفعال غير منتظمة: الأفعال التي تغير الجذر في منتصف الطريق ، والتي تكون غير منتظمة في زمن واحد أو اثنين ، أو في بعض الأحيان ثلاثة ، والأفعال التي تعمل بشكل مستقل تمامًا بطريقة لسوء الحظ ، فإن بعض الأفعال الأكثر شيوعا ، بما في ذلك andare. مع قليل من الدراسة ، سوف تكتشف الأنماط والتجمعات في عالم الأفعال الشاذة وتجد منطقًا معينًا لها ، والجمال أيضًا.

ولكن هناك بعض الأفعال المزعجة في عالم الأفعال المنتظمة أيضًا ، ومجموعة تشغل مكانًا خاصًا: إنها أفعال تنتهي في نهايتها ، وهي بالفعل أفعال إيطالية مترافقة مع الثالثة ، لكن يُشار إليها بتطعيمها بجذرها. القليل أقحم--iscفي بعض الأزمنة. هذه هي المعروفة باسم الاقتران الثالث -isco الأفعال ، أو الأفعال -isc في اللغة الإنجليزية. من المفيد معرفة كيفية تقارب هذه الأفعال لأنها تضم مجموعة كبيرة ومفيدة. من بينها أفعال شائعة مثل capire (لفهم) و finire (لانهاء).

دعونا نلقي نظرة على الاقتران في المضارع:

الحالي يدل على Finire و Capire

io fin-ISC-س
تو زعنفةISC-ط
على سبيل المثالتكاليف الدعم غير المباشر الإلكترونية
نوي فينيامو
فوي محدود
Essi fin-ISC-أونو

كما ترون ، يتم إدراج infix في جميع الأشخاص المفرد والجمع الثالث للشخص. بصرف النظر عن infix ، النهايات طبيعية.

نفس الشيء ل capire:

غطاء IO-ISC-س
تو كابISC-ط
كابتكاليف الدعم غير المباشر الإلكترونية
نوي كابيامو
فوي كابيت
ايس كابISC-أونو

من حيث النطق ، تذكر ذلك الشوري تليها حرف علة الثابت مثل س أو ا يحتفظ بصوت صلب (فكر في كورونا) ومع حرف علة لينة ، مثل أنا و البريد، فإنه يأخذ على صوت ناعم (التفكير في ش).

حاضر حاضر وضروري

في هذه المجموعة من الأفعال ، نجد نفس اللانهاية في المضارع الوضعي المضارع والحاضر المضارع الحالي ، في نفس النمط.

في الوقت الحاضر subjunctive

زقزقةتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي تو زعنفةتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي egli زعنفةتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي نوي finiamo
تشي voi finiate
che Essi fin-تكاليف الدعم غير المباشر الشرج

الشيء نفسه بالنسبة ل capire:

قبعة تشي ioتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي تو كابتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي egli كابتكاليف الدعم غير المباشر واحد
تشي نوي كابيامو
تشي فو كاباتي
تشي إيسي كابتكاليف الدعم غير المباشر الشرج

في الحتمية الحالية (والمثالية) ، يأخذ الشخص الثاني المفرد والجمع الثالث الشخص اللاحق.

fin-ISC-ط fin-تكاليف الدعم غير المباشر واحد finiamo محدود زعنفة تكاليف الدعم غير المباشر الشرج

قبعة-ISC-ط قبعة-تكاليف الدعم غير المباشر واحد كابيامو كابيت كاب-تكاليف الدعم غير المباشر الشرج.

Finisci di studiare! فمثلا. الانتهاء من الدراسة!

قائمة الأفعال المفيدة -isco

قائمة الأفعال التي تأخذ -تكاليف الدعم غير المباشر- إنفكس وتترافق مع نفس finire و capire هو غني جدا وطويل الأمد في الواقع من المجموعة الأخرى من أفعال الاقتران الثالث. من بينها هو المفضل. إنها مزيج من متعدية ومتداخلة ، والكثير منهم لديهم أيضًا وضع انعكاسي. نظرًا لعدم وجود طريقة حكيمة لمجرد النظر إلى صيغة غير نهائية ومعرفة ما إذا كان الفعل موجودًا في هذه المجموعة ، فمن المفيد أن تتعرف على الأقل على أكثرها فائدة وأن تعرف ما إذا كان يمكن استخلاص أي أنماط في المعنى:

أبيلير - لجعل جميلة
أبروتير - لجعل القبيح
أبولير - الغاء
اكتساب - للحصول على
أجيري - للعمل / اتخاذ الإجراءات
Ammattire - اصيب بالجنون
Approfondire - لتعميق / الذهاب أعمق في شيء
أريكشير - لإثراء / تصبح غنية
Avvilire - لتصبح مكتئب
كابير - لفهم
كيارير - للتوضيح
كولبير - لضرب / ضرب / اعجاب
كونسبير - لتصور
Contribuire - للمساهمة
Costruire - لبناء
تعريف - للتعريف
ديجيرير - لهضم
ديماجرير - لتخفيف الوزن
موزع - لتوزيع
اسوريري - لاستنفاد
السقوط - للفشل
فافير - لصالح
فيري - تجرح
حارس - للضمان
جيوار - لنفرح
غوارير - للشفاء / الحصول على مرض
امبيريال - لتغضب مثل الوحش
امبروتير - لتصبح قبيحة
نقل - لنقل / تعليم
إمباير - لتخويف / تخويف
Impazzire - اصيب بالجنون
Impigrire - لتصبح كسول
الغفلة - لتصبح متوسط
Incuriosire - لتصبح فضولية
Infastidire - يزعج
Infreddolire - لتصبح باردة
Innervosire - لتصبح العصبي
يوتيري - لتعليم / تعليمات
مارسير - يتعفن
Obbedire - الانصياع
بيريير - ليموت / يهلك
المطلب - للبحث
تفضيل - لتفضل
حاكم - إلى presage
Proibire - لحظر
Rattristire - أن تصبح حزينا / تحزن
إعادة - للراحة / رد الجميل
Retribuire - لتعويض شخص ما عن شيء ما
ريمبامبير - ليصبح مصابًا بالأحشاء / ينفجر في الروك / يفقد ذكاءه
رينفيردير - إلى الأخضر / تصبح خضراء من جديد
Ripulire - لتنظيف مرة أخرى
Risarcire - للتسديد
ريونير - لاعادة توحيد
Sminuire - للحد
سنيلير - لتصبح رقيقة
Sparire - لتختفي
Spedire - لشحن
مثبت - لانشاء
ستارنوتير - للعطس
سفانير - لتتلاشى
Stupire - لصدمة أو مفاجأة شخص ما / بالصدمة أو الدهشة
Subire - أن تعاني شيئًا ما / تتحمله / تخضع له
Tradire - لخيانة
Ubbidire - الانصياع
يونيري - لتوحيد
زيتير - لإسكات / الصمت / جعل شخص ما يصمت

أمثلة

Io pulisco la casa. أنا أنظف المنزل.
Preferisco il verde al giallo. انا افضل الاخضر الى الاصفر.
Gli amici si uniscono in battaglia. يتحد الأصدقاء في المعركة.
أنا bambini ubbidiscono. يطيع الأطفال.
غير voglio che lui ti tradisca. لا أريده أن يخونك.
In primavera gli alberi si rinverdiscono. في الربيع الأشجار الخضراء من جديد.
تي imbestialisci spesso. أنت غاضب في كثير من الأحيان.
Voglio che la professoressa mi chiarisca la lezione. أريد المعلم أن يوضح الدرس لي.
Tutti gli anni a Natale i miei nonni mi spediscono i regali. كل عام في عيد الميلاد يرسل لي أجدادي الهدايا.
مي stupisco: pensavo di conoscerti. أنا مندهش: أعتقد أنني عرفتك.
Oggi la prof distribuisce gli esami. اليوم يقوم الأستاذ بتوزيع الاختبارات.
Sparisco per una settimana؛ ديفو lavorare. أنا أختفي لمدة أسبوع: أحتاج إلى العمل.
Quando mi innamoro ، rimbambisco. عندما أقع في الحب ، أتحول إلى شعري.

-isc أو غير isc؟

نصيحة مهمة رقم 1: كما ترون من القائمة أعلاه ، تبدأ أفعال -isc بالعديد من اللواحق اللاتينية (a، con، di، im، in، pre، rim، rin، ris) ويشير الكثيرون إلى انتهاء أي إجراء أو الدخول والخروج من حالة (تحول اللون ، على سبيل المثال ، أو تغيير الحالة المزاجية). ولكن بالتأكيد ليس كل شيء.

بالتالي، نصيحة مهمة رقم 2: إذا نظرتم إلى صيغة المصدر من -غضب الفعل في قاموس اللغة الإيطالية (شيء جيد أن يكون لديك وللتمرين) ، سيخبرك بكيفية اقتران أول شخص حاضر ، ومن ثم ستعرف ما إذا كان ينتمي إلى هذه المجموعة أم لا. إذا نظرت إلى أعلى pulire، سوف يقول ، io pulisco، tu pulisci، ecc. وسوف يقول عادة يخدع mutamento دي coniugazioneوهو ما يعني أن لديه طفرة. هذا يخبرك ما تحتاج إلى معرفته.

من حين لآخر ، ستصطدم بفعل من الاقتران الثالث الذي يمكن دمجه مع infisc -isc أو ، مثل المجموعة الأخرى ، بدون. من بين هذه الأفعال هي applaudire (للتصفيق ، للتصفيق) ، assorbire (لاستيعاب) ، nutrire (لتغذية) ، و inghiottire (لإبتلاع). في بعض الحالات ، سقطت الأشكال المختلفة من تلك الأفعال في إهمال لدرجة أن بعض القواميس لا تدرجها على الإطلاق في فئة -isc ولا تعطي هذا الشكل من الاقتران كخيار. أنها تشمل الفعل فقط إذا كان يعتبر مكتمل -isco الفعل. سوف تمنحك Treccani ، السلطة في جميع المسائل المتعلقة بالقواعد الإيطالية ، خيار الاستخدام فقط إذا كان كلاهما مقبولًا وقيد الاستخدام. خلاف ذلك ، فإنه سوف يشير إلى أن -isco انخفض النموذج في حالة إهمال (في disuso) أو أقل شيوعًا (مينو كومون).